A diversidade linguística é uma característica fascinante do nosso mundo. No entanto, mesmo com idiomas diferentes, é surpreendente como algumas palavras podem ser tão semelhantes em diferentes línguas. Portanto, quando você for viajar ou ouvir essas palavras, não se aflinja por pensar ser um falso congnato: não são! Você já conhecia algumas Palavras que Unem Idiomas? Já escutou algum Cognato da Vida Real? Confira agora!
Encontrar palavras assim reforçam a nossa mente e vontade de continuar aprendendo um novo idioma, por mais diferente que possa ser, nos dando maior confiança até na hora de falar. Neste post, vamos explorar algumas palavras que unem idiomas, verdadeiros cognatos, sendo iguais ou muito parecidas em diversas línguas, revelando conexões interessantes entre culturas distantes.
Café
- Essa palavra é amplamente conhecida em vários idiomas, como inglês (coffee), espanhol, francês, italiano (caffè) e alemão (Kaffee). Com pequenas variações de pronúncia, a palavra “café” tem um significado comum em todas essas línguas, remetendo à popular bebida quente e estimulante.
Hotel
- Outro exemplo de palavra que se mantém semelhante em várias línguas, como inglês, francês (hôtel), espanhol, italiano e alemão. A palavra “hotel” é reconhecida em diferentes países e se refere a estabelecimentos de hospedagem.
Táxi/Taxi
- Independentemente da cidade ou país, muitas pessoas reconhecem a palavra “taxi” como referência ao transporte individual remunerado. Ela é usada em diversos idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, entre outros.
Internet
- Com o avanço da tecnologia, a palavra “internet” tornou-se uma parte essencial do nosso vocabulário global. Essa palavra é reconhecida em muitos idiomas, como inglês, espanhol, francês, italiano, português e alemão, descrevendo a vasta rede mundial de computadores.
Pizza
- Uma palavra que desperta o apetite em diversos países! A palavra “pizza” é amplamente conhecida em muitos idiomas, como inglês, espanhol, italiano, francês e português, referindo-se à famosa iguaria italiana.
Cinema
- Independentemente do país, o entretenimento cinematográfico é algo universal. A palavra “cinema” é semelhante em várias línguas, incluindo inglês, espanhol (cine), francês (cinéma), italiano e português, descrevendo o local onde assistimos a filmes.
Chocolate
- Uma delícia que transcende fronteiras! A palavra “chocolate” é reconhecida em muitos idiomas, como inglês, espanhol, francês (chocolat), italiano (cioccolato), português e alemão (Schokolade), descrevendo esse doce saboroso e tentador. Novamente, você deve ter notado que a escrita em alemão não é tão intuitiva como nas mencionadas acima. Mas quando você ouvir a pronúncia, vai parecer muito óbvio, não se preocupe!
Universidade
- A busca pelo conhecimento é algo universal, e a palavra “universidade” reflete isso. Essa palavra é parecida em muitos idiomas, incluindo inglês (university), espanhol (universidad), francês (université), italiano (università), português e alemão (Universität), descrevendo instituições de ensino superior. Nota-se que a grafia é diferente, alguns idiomas pronunciarão as sílabas finais, como o inglês, italiano e até memso o nosso português. No entanto, outras como o francês, espanhol e alemão serão mais sutis.
Festival
- Celebrações culturais são bem apreciadas em todo o mundo. A palavra “festival” é usada em diferentes idiomas, como inglês, espanhol, francês, italiano, português e alemão, para descrever eventos festivos e comemorações especiais.
Hospital
- Quando o assuto é saúde, a palavra “hospital” é reconhecida em várias línguas, como inglês, espanhol, francês (hôpital), italiano (ospedale), português e alemão. Ela descreve o local onde recebemos cuidados médicos e tratamento. No caso alemão, especificamente, a grafia não é semelhante a do português, sendo Krankenhaus, a composição de “casa” hospitalar (ou médico). Uma combinação lógica, não é?
Portanto, como você viu, as palavras têm o poder de conectar culturas e pessoas de diferentes partes do mundo. Ao explorar essas palavras que unem idiomas, percebemos como certos termos podem transcender as barreiras linguísticas, compartilhando significados e criando uma sensação de familiaridade entre as pessoas. Esses são apenas alguns exemplos da riqueza linguística e cultural que existe em nosso planeta, ressaltando a importância de valorizar e celebrar a diversidade em todas as suas formas.